Menu

11/12/2024

La tradizione trentina della strozega, aspettando l’arrivo di Santa Lucia

Strozega

Categorie

Il bello dei regali non è il riceverli, bensì il fantasticare su cosa potrebbe esserci in quei benedetti pacchetti.

Anonimo

A chi ci chiede quando abbiamo smesso di sentirci completamente bambini una delle possibili risposte che possiamo dare è legata al momento in cui abbiamo scoperto chi erano in realtà Babbo Natale, la Befana o Santa Lucia. Da quel giorno i doni abbiamo continuato a trovarli, ma la magia è un po’ diminuita: l’idea fantastica che qualcuno scendesse dal cielo per portarci dei doni… beh era proprio bella!

La magia dell’attesa

In Trentino i regali arrivano con Babbo Natale e in certe zone anche con San Nicola. Ma è sicuramente Santa Lucia la data più sentita. Secondo la tradizione la notte tra il 12 e il 13 dicembre Lucia arriva a cavalcioni di un asinello volante, portando doni e dolciumi. Per questo è usanza lasciare sulla tavola latte e biscotti per la Santa e sale, farina e carote per l’asinello, affinché possano rifocillarsi prima di ripartire per il loro viaggio verso le case degli altri bambini. Poi si va a dormire, con l’eccitazione di sapere che al risveglio ci saranno i regali (sempre che ci si sia comportati bene durante l’anno!). In molte località del Trentino, la sera prima dell’evento tanto atteso si scende in strada per fare la strozega, che è una tradizione tipica delle nostre valli. Si tratta di un suggestivo e rumoroso corteo di bambini, che trascinano lunghe file di barattoli e lattine.

Il significato della parola

Strozegar in dialetto trentino significa trascinare. Un che strozega i pei è una persona che si muove a fatica oppure è un gran pigrone, mentre il detto na strozega de fioi deriva dal fatto che un tempo si camminava quasi sempre in fila, davanti il padre e dietro la strozega dei figli. Curioso è il fatto che anche nel dialetto sudtirolese si usi la forma struzen, che significa tirarsi dietro un peso.

Strosegar per richiamare l’attenzione della Santa

Nei giorni che precedono il 13 dicembre, bambini e ragazzi trentini preparano – a casa, in parrocchia o presso le varie associazioni del territorio – la lunga corda alla quale vengono fissate lattine, barattoli o bottiglie di plastica riempiti con un po’ di sassi. L’idea è quella di fare più rumore possibile, trascinando questa specie di coda in una gioiosa sfilata, con lo scopo di attirare l’attenzione della santa cieca e fare in modo che si ricordi di portare, nella notte, regali e dolci a tutti i bambini. La strozega si fa in tantissimi luoghi del Trentino, soprattutto nei paesi e nelle frazioni, e spesso alla fine della camminata c’è una figurante della santa, insieme al fedele asinello, che distribuisce sacchettini con mandarini, caramelle, bagigi e cioccolata. Non mancano, visto che siamo in Trentino, gli alpini e i volontari delle Pro Loco che scaldano la serata con tè e vin brulè. Ovviamente c’è l’orgoglio di aver confezionato la strozega più lunga e a Levico Terme ci sono annate in cui si cerca addirittura di entrare nel Guinness dei primati.

Una tradizione molto antica

Il giorno di Santa Lucia si festeggia in Trentino, ma anche in varie zone del Veneto (nella vicina Verona in particolare), dell’Emilia Romagna, della Lombardia e naturalmente della Sicilia, dove la Santa fu martirizzata il 13 dicembre dell’anno 304. Il motivo dei doni pare che sia legato a un’usanza molto antica: quella di dividere i propri beni con chi aveva avuto raccolti meno fortunati nel giorno del solstizio d’inverno, che prima delle correzioni del calendario cadeva proprio il 13 dicembre.

Scopri anche

MyTrentina

Scopri MyTrentina

Vogliamo portare tutti i giorni il Trentino a casa tua. Il Trentino del benessere, dello sport, delle tradizioni, dei sapori, dei profumi, delle emozioni e dei ricordi. Unisciti a noi e lasciati ispirare. Entra a far parte della nostra Community!

La Newsletter

Ci farebbe piacere restare in contatto con te. Una volta al mese ti invieremo una lettera con le opportunità che la nostra terra e i nostri prodotti possono offrirti. Perché sappiamo che il tempo è prezioso per tutti e a noi la qualità del tuo interessa moltissimo.

  • Presa visione dell'informativa sul trattamento dei dati personali consapevole che il mio consenso è puramente facoltativo, oltre che revocabile in qualsiasi momento
  • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
Chiudi

Un'esperienza su misura

Questo sito utilizza cookie tecnici e, previa acquisizione del consenso, cookie di profilazione, di prima e di terza parte. La chiusura del banner comporta il permanere delle impostazioni e la continuazione della navigazione in assenza di cookie diversi da quelli tecnici. Il tuo consenso all’uso dei cookie diversi da quelli tecnici è opzionale e revocabile in ogni momento tramite la configurazione delle preferenze cookie. Per avere più informazioni su ciascun tipo di cookie che usiamo, puoi leggere la nostra Cookie Policy.

Configurazione preferenze cookie

Da qui puoi dare o togliere il consenso all’installazione dei cookie utilizzati dal nostro sito web.

Cookie tecnici necessari

I cookie tecnici necessari non possono essere disattivati in quanto senza questi il sito web non sarebbe in grado di funzionare correttamente. Li usiamo per fornirti i nostri servizi e contribuiscono ad abilitare funzionalità di base quali, ad esempio, la navigazione sulle pagine, la lingua preferita o l’accesso alle aree protette del sito.

Google1

_gat_gtag_

Scopri di più su questo fornitore

Prima parte1

cm_cookie_la-trentina

YouTube1

CONSENT

Scopri di più su questo fornitore

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione vengono utilizzati per tracciare gli utenti del sito. La finalità è quella di presentare comunicazioni personalizzate o annunci pubblicitari che siano rilevanti e coinvolgenti per lo specifico utente.

Zoho3

zc_show

zc_consent

ZCAMPAIGN_CSRF_TOKEN

Scopri di più su questo fornitore

AddThis4

uvc

loc

__atuvs

__atuvc

Scopri di più su questo fornitore

Linkedin7

ln_or

lidc

li_gc

lang

bcookie

UserMatchHistory

AnalyticsSyncHistory

Scopri di più su questo fornitore

HubSpot5

hubspotutk

__hstc

__hssrc

__hssc

__cf_bm

Scopri di più su questo fornitore

Hotjar6

_hjSession_

_hjSessionUser_

_hjIncludedInSessionSample

_hjIncludedInPageviewSample

_hjFirstSeen

_hjAbsoluteSessionInProgress

Scopri di più su questo fornitore

Facebook1

_fbp

Scopri di più su questo fornitore